Cao thành nở ngọn thời phường nhớ lâu

Direct English translation

When the measure is heaped at the top, people remember it for a long time.

Equivalent English version

Honesty is the best policy

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc đong đếm đầy đặn, sòng phẳng thì được mọi người ghi nhớ và quý trọng lâu dài. Thường dùng để khuyên người ta cư xử rộng rãi, ngay thẳng trong mua bán và đối đãi.

English explanation

It means that giving full measure and dealing fairly earns lasting goodwill and respect from others. It is used to praise or encourage generosity, honesty, and upright conduct in trade or everyday dealings.